译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
个个同仇敌忾怒发冲(chong)冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上(shang)元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下(xia)感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲(qin)人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭(ai)中鸟儿刚归巢安息。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声(sheng)悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰(chi)。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西(xi)楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
试用:任用。
⑷垂死:病危。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。