译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
千万(wan)的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
实在是没人能(neng)好好驾御。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏(wei)野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即(ji)逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
①月子:指月亮。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。