译文
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
因为要到战场上这一(yi)走不知道什么时候才能与你团聚。
我苦(ku)苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉(zui)倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消(xiao)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
280、九州:泛指天下。
22、和无寡:和平了,人口就不会少了。
逋客:逃亡者。指周颙。
16.硕茂:高大茂盛。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
【晦】夏历每月最后一天。
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。