译文
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
爱妻从远方的来(lai)信很久都(du)没有(you)收到了(liao),我得(de)不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
想以前少壮年华国泰民安,竟(jing)不免徘徊踟蹰长吁短叹。
黄菊依旧与西风相约而至;
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
(15)用:因此。号:称为。
6. 既:已经。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
8、嬖(bì)宠爱。