译文
魂魄归来吧!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
又除草来又砍树,
波涛汹涌的江水正卷起(qi)连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如(ru)(ru)怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
(他见了(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个(ge)(ge)人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世(shi)上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑶黛蛾:指眉毛。