译文
“魂啊回来吧!
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
楼(lou)殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如(ru)花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
因为一路上春光(guang)明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
地头吃饭声音响。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(li)(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼(pan)寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静(jing)没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲(bei)怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
几(jī):几乎,差点儿。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
就:完成。
(29)出入:大抵,不外乎。
[7]恁时:那时候。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。