译文
为什么还要滞留远方?
我在云间吹(chui)奏玉(yu)箫,在山石上弹起宝瑟。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那(na)蟋蟀整夜的哀音。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝(chao)廷杰出的精英。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我本是像那个接舆楚狂人,
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡(wang)国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青(qing)青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。