译文
好似(si)春天的(de)云彩(cai)那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
晨光初(chu)照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
亭中有龟形碑(bei)座,壁上镶嵌着(zhuo)螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐(le),帘幕中乐声扰扰。
楫(jí)
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
忆起前年春天分别,共曾相语已含(han)悲辛。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。