译文
有大米小米也有新(xin)麦,还掺杂香美的黄粱。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
国君无论愚笨或明(ming)智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代(dai)也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦(qin)国,为天下人(ren)所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路(lu),郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场(chang),边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑨曛(xūn):日落时的余光。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑹吟啸:放声吟咏。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
4、徒:白白地。
(60)罔象:犹云汪洋。
凄凉:此处指凉爽之意
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。