译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在(zai)雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族(zu)的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我心并非青铜(tong)镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
不要去遥远的地方。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨(gu)(gu)。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
离家之仿(fang)只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
褰(qiān):拉开。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
6.萧萧:象声,雨声。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。