译文
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人(ren)，驰行在那大路中。
送来一阵细碎鸟鸣。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
虽然我俩结为夫妻，欢乐太少使人凄楚。
我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是(shi)难得啊！可明(ming)年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显(xian)贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷(tou)偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨(chen)风，每一片荷叶都挺出水面。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英等殿，难道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的，人间做很多事都是靠一双巧手而为。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
注释
⑵渊：深水，潭。
②复：又，再。伤：哀怜，同情。
⑷恩：爱。《鲁诗》“恩”作“殷”，尽心之意。斯：语助词。
⑷烟花：此指墓地中艳丽的花。
⑩桃花面：指佳人。