译文
听说这里住着(zhuo)许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
西湖风光好,驾轻(qing)舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
(三)
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
御史府(fu)的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
官场上的失意和寄居他乡(xiang)的忧思一起涌上心(xin)头,阳春二月的景(jing)象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮(yin)起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严(yan)密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
③ 窦:此指水沟。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。