译文
先后读(du)熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
你不要径自上天。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
夕阳依恋旧城迟迟下落(luo),空林中回荡着阵阵磬声。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前(qian)去埋葬他们。两名童仆脸上流露出(chu)为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告(gao)说:
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫(jiao)声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再(zai)添几茎?
这里悠闲自在清静安康。
注释
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
②蚤:通“早”。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”