译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上(shang)几长了很多瓜。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
山中只有(you)妖魔鬼怪在兴风作浪。
主人端出如此好酒(jiu),定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我只希望天公可怜可怜小(xiao)百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞(fei)的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传(chuan)远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱(ai)、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
在这苍茫的洞庭(ting)湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
吴: 在此泛指今江浙一带。