译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
臣李密(mi)陈言:我(wo)(wo)因命运不(bu)好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人(ren)自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开(kai)她。
与(yu)朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
金石可镂(lòu)
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像(xiang)长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
(二)
注释
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
18。即:就。
复:使……恢复 。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
22非:一本无此字,于文义为顺。