译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
楚国的青山(shan)依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋(zhai)郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少(shao)人,与江左不同(tong)。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉(chen)寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得(de)很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑥湘娥:湘水女神。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
(14)荡:博大的样子。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。