译文
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微(wei)透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
久困(kun)于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口(kou)亭楼在晚气中孤耸。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都(du)要怜惜芳草。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
⑭涓滴:一滴滴。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”