译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
直到它高耸入云,人们才说它高。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
辽国国主若是问起你的家世,可别(bie)说朝中第一等人物只在苏家门庭。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
月亮(liang)初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信(xin)来,端着酒杯向(xiang)船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。