译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
分别后不知你的行程远近(jin),满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎(ding)的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王(wang)与贤相(xiang)的不朽功勋,显(xian)耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
一夫:一个人。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
24细人:小人德行低下的人。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”