译文
夜间乘船出发,离开清溪直奔三(san)峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我们相识有三年,日子如同(tong)做梦一般。如今你要去吴中(zhong)故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布(bu)那里的水水山山。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡(xiang)这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦(juan),午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
2.翻:翻飞。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
37.案衍:地势低下。坛曼:地势平坦。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
(9)疏狂:狂放不羁。