译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农(nong)历十五的夜(ye)晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾(xia)蟆陵。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
17.朅(qie4切):去。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
①者:犹“这”。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。