译文
我的心魂早已(yi)高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插(cha)梅花的兴致中。后来(lai)虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了(liao)衣裳。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
醋溜天鹅肉煲(bao)煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异(yi)乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并(bing)不赞许。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
注释
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
⑶乔木:指梅树。
⑫林塘:树林池塘。
反:通“返”,返回
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。