译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为(wei)我曼声歌唱,更牵惹我的(de)惆怅。在歌宴旁惹起愁(chou)恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
这次登高宴会按理要痛饮,照常(chang)佩带紫菊茱萸,还(huan)要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害(hai)羞。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城(cheng)玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡(dan)淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
15、避:躲避
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
(12)君:崇祯帝。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。