译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
美(mei)人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠(zhu)翠。怎知道两片云一般(ban)的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
远望天涯,看看又是一年(nian)春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到(dao)自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗(an)洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
有谁会可怜(lian)我长途飞行的艰难?让(rang)我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
③营家:军中的长官。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人