译文
身在异乡的(de)客人刚(gang)一听到鸣叫,就(jiu)不(bu)由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
小男孩准备鱼饵,妻子(zi)搓丝准备做钓鱼线,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
魂啊不要去南方!
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受(shou)伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚(fu)四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
唉,子卿!人们的相互(hu)了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适(shi)地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
志在流水:心里想到河流。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。