译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
追逐园林里,乱摘未熟果。
泪尽而泣之以血,被征(zheng)发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩(ming)酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也(ye)这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫(fu)在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤(fen)难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
③思:悲也。
⑼少年:古义(10-20岁)男
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
(23)渫(xiè):散出。