译文
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传(chuan)闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
玉盘:指荷叶。
②已:罢休,停止。
(20)出:外出
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
其:代词,指黄鹤楼。