译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回(hui)到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿(e)而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都(du)认为这是对最孝顺的人的报答。
要问池塘(tang)里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理(li)过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
今天有个客人,来自濉水旁(pang),他告(gao)诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
“魂啊回来吧!
注释
[21]吁(xū虚):叹词。
(17)既:已经。
⑶箸(zhù):筷子。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
16.皋:水边高地。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。