译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
战(zhan)马(ma)像的卢马一(yi)样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心(xin)想替君主完(wan)成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
丈夫倒裹(guo)头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香(xiang)气。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
其一
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数(shu)历山川。
注释
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
⑺漫漫:水势浩大。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
龙洲道人:刘过自号。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
17、自:亲自