译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而(er)归田园。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
毛发散乱披在身上。
太平时闲(xian)游有趣却是无能,闲爱(ai)天上孤云安静爱山僧。
就像是传来沙沙的雨声;
舞袖刚刚被撕裂了,手臂(bi)洁白得如秋天的明(ming)月。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
突然想来人间一游,误(wu)逐世间的环乐,以尽前缘。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬(quan)去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
④巷陌:街坊。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
之:用于主谓之间取消句子独立性。