译文
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳(guan)丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫(hu)芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起(qi)滔天波澜。
云母屏风后面的美人格外(wai)娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐(kong)惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地(di)。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
假舟楫者 假(jiǎ)
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
官场上的失意和寄居他乡的忧(you)思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
(35)子冉:史书无传。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
15. 回:回环,曲折环绕。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。