译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人(ren)久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
楼阴缺处,栏杆的影子(zi)静静地躺在东厢房前,空(kong)中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花(hua)洁白如雪。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮(yin)共醉。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再(zai)重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果(guo)把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
妻(qi)子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
⑤藉:凭借。
告:告慰,告祭。