译文
偏僻的街巷里邻居很多,
每到这一天,全城(cheng)闭户,携手并肩而来。上至(zhi)士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人(ren)石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连(lian)。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯(wan)曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙(mang)往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不(bu)会长得如此青翠碧绿。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
⒀归念:归隐的念头。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。