译文
心中悲凉凄惨(can)难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
那儿有很多东西把人伤(shang)。
刚抽出的花芽如玉簪,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我好比知时应节的鸣虫,
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
水边沙地树少人稀,
自古以来养老马是因为(wei)其智可用,而不是为了取(qu)其体力,因此(ci),我虽年老多病,但还是能有所作为的。
先生(sheng)名平,字秉之,姓许(xu)。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终(zhong)究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏(su)堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
注释
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(21)大造:大功。西:指秦国。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。