译文
长庆三年八月十三日记。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了(liao)。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
故交中还有谁在?独(du)有崔亭伯崔侍御你了。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
东海横垣秦望(wang)山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生(sheng)又吐芳馨。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明(ming)星当作月亮(liang)观看了多时。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
及:到了......的时候。
(8)拟把:打算。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
⑶无觅处:遍寻不见。
⒇将与:捎给。