译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
船行到江心的时候抬头远望(wang),只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音(yin)乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
并不是道人过来嘲笑,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘(niang)渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⒌但:只。
52、陟降:陟是上升,降是下降。古籍里“陟降”一词往往只用偏义,或谓上升或谓下降。这里是降临的意思。
重:重视,以……为重。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽