译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄(xiong)大丈夫。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被(bei)掀翻沉没。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就(jiu)会步(bu)陈后主亡国后尘。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何年!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
白帝的神(shen)力造就了华山的奇峰异景。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常(chang)悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免(mian)嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
(14)意:同“臆”,料想。