译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众(zhong)多深深的沟壑。
我本是像那个接舆楚狂人,
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
向北眺望通往中原的路,试着(zhuo)议(yi)论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进(jin)聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴(xing),料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
虽然住在城市里(li),
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳(yang),在半空中传来天鸡报晓的叫声。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
①朝:朝堂。一说早集。
③无由:指没有门径和机会。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。