译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
关内关外尽是黄黄芦草。
平生为人(ren)(ren)喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我独自一(yi)(yi)人登上(shang)高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
如画江山与身(shen)在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
尾声:
我扈(hu)驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴(liu)花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
俄而:不久,不一会儿。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⒀使:假使。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
⑶匪:非。