译文
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光(guang)在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
我现在的年龄四十四岁(sui)了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私(si)情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神(shen)明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗(an)换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
进献先祖先妣尝,
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
苟:只要,如果。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
3.欲:将要。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑦薄晚:临近傍晚。