译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁(sui)少女纤柔美好的细腰。古代女子(zi)十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成(cheng)双成对在嬉戏。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
方形刻花的古老石墩(dun),矗立着大柱九根,刺杀斑(ban)豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
登上诸陵但见景色何其(qi)美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
己巳年三月写此文。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
家君:谦词,对人称自己的父亲。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。