译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不(bu)知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有(you)勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
于是太子预先寻求世上锋利的(de)匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
古时有一个狂夫,他披(pi)头散发(fa)大清早便冲出门去,要徒步渡河。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄(qi)然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影(ying)横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂(ji)寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
俟(sì):等待。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。