译文
上党地势险(xian)要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己(ji)任。恰逢太平之时也是您不被重用的(de)(de)原因。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏(chu)。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯(ku)黄春来草色浓。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
再逢:再次相遇。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
眄(miǎn):顾盼。
等闲:轻易;随便。
玉盘:一轮玉盘。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。