译文
我坐在窗(chuang)前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)化的(de)积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而(er)来的船只。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
万古都有这景象。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也(ye)不发响声。
天地皆循大道,自然运(yun)行,天下清平,四海安宁。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他(ta)们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴(xing)那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑(huo),政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。