译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当(dang)庚寅日那天我降生。
南方地区有很多生长(chang)茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,并在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,他能够用善心或善行去安抚人或使人安定。南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,葛藟爬上这根树枝,在这根树枝上快乐的生长蔓延,并且这根《樛木》佚名 古诗都被葛藟覆盖了。一位快乐的君子,能够用善心或善行去扶助他人南方地区有很多生长茂盛的树木,这些树木中有下垂的树枝,好几根葛藟爬上这根树枝,缠绕在这根树枝上快乐的生长蔓延。一位快乐的君子,能够用善心或善行去成就他人。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原(yuan)因啊!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
(31)嘉祐:仁宗年号。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。
赢得:剩得,落得。
(35)子冉:史书无传。