译文
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
尾声:“算了吧!
湖南七郡多少名门大家(jia)。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不(bu)放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
尾声:“算了吧!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
家主带着长(chang)(chang)子来,
新春三月(yue)燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么(me)无情!
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
岁(sui)月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
③罹:忧。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。