译文
我焚香后进入(ru)皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
天上的月亮绕生光晕,船工知道(dao)即将要起风。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红(hong)色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸(jin)润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
来欣(xin)赏各(ge)种舞乐歌唱。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
124.子义:赵国贤人。
(4)曝:晾、晒。
绝:停止,罢了,稀少。
[21]栋宇:堂屋。
[43]殚(dān):尽。
宫妇:宫里的姬妾。
⑴《秋怀》欧阳修 古诗:秋日的思绪情怀。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。