译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里(li)的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千(qian)少女的欢愉之声。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
唐军(jun)抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
徘徊不(bu)止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
也许志高,亲近太阳?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
己巳年三月写此文。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场(chang)上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却(que)问哪个方向是故乡?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒(jiu)。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
贞:正。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。