译文
魂魄归来吧!
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
车马驰骋,半是旧官(guan)显骄横。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之(zhi)水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土(tu)地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处(chu)辗转飘零。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
金(jin)石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解(jie)开了缆索。
人生一死全不值得重视,
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
173. 具:备,都,完全。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
[1]东风:春风。