译文
旸谷杳(yao)无人迹岑寂空旷。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长(chang)长的屋檐。且不去想那身外的功名(ming)业绩,还是怡心畅(chang)神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽(ya)一片金黄(huang)。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充(chong)好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
自笑如穿(chuan)东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣(yi)的人不禁有羞惭之感。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
61.嘻:苦笑声。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。